NĚMECKO-RUSKÁ -