ceskoslovensko ndr -